Actualizado en noviembre de 2026.
Si tuvo un choque en Los Ángeles o en el Condado de Orange y un oficial llegó a la escena, lo más probable es que exista un reporte de colisión con su nombre. Esta guía, actualizada para 2026, refleja los trámites vigentes de la CHP y del LAPD, incluido el portal gratuito de la CHP que todavía muchas personas no conocen. Saber cómo obtener un reporte policial empieza por una pregunta sencilla: qué agencia respondió. La CHP, el LAPD, el sheriff y cada departamento de policía municipal manejan sus propios archivos, con trámites, costos y tiempos distintos. Si usted resultó lesionado, en la Firma Broadway le ofrecemos una consulta gratuita al (866) 352-4454.
Para entender cómo obtener un reporte policial de un accidente, la respuesta corta es esta: si el accidente ocurrió en un freeway, casi siempre fue la CHP, y hoy puede pedir ese reporte policial de accidente online sin costo. Si fue en una calle de la Ciudad de Los Ángeles, el reporte de accidente LAPD se entrega en línea o por correo, aunque la agencia pide esperar al menos 45 días. En ambos casos, solo las personas involucradas y sus representantes tienen derecho a una copia completa. Un abogado de accidentes de auto en Los Ángeles también puede solicitarla en su nombre.
Qué es un reporte policial de accidente y para qué sirve
El reporte de colisión (Traffic Collision Report) es el documento que prepara el oficial que investiga el choque. Normalmente incluye la fecha, la hora y el lugar exacto, los nombres de los conductores y pasajeros, los datos del seguro de cada vehículo, los testigos, un diagrama de la escena, las declaraciones de los involucrados y, en muchos casos, la opinión del oficial sobre qué causó el accidente y qué ley de tránsito pudo haberse violado.
Las compañías de seguros piden este reporte casi siempre, y para un abogado es una de las primeras fuentes para localizar testigos y confirmar la cobertura del otro conductor. Aun así, la opinión del oficial no es la última palabra. La aseguradora hace su propia evaluación de la culpa y, si el caso llega a juicio, existen reglas que pueden limitar cómo se usa el reporte como prueba. Además, California sigue la regla de negligencia comparativa pura: aunque el reporte le atribuya parte de la culpa, usted generalmente puede reclamar compensación, reducida según su porcentaje de responsabilidad.
Quién puede obtener una copia del reporte policial en California
Los reportes de accidentes no son públicos. El Código Vehicular de California § 20012 limita su entrega a las personas involucradas en el accidente y a quienes tengan un “interés apropiado” en el caso. Según la página de solicitud de reportes de la CHP, eso incluye a:
- Conductores, pasajeros, peatones y ciclistas involucrados.
- Dueños de los vehículos o de la propiedad dañada.
- Padres de menores de edad involucrados y tutores legales.
- Representantes legales, como su abogado.
- Compañías de seguros con un número de reclamo o de póliza válido.
Si un familiar murió en el accidente, la familia o el representante legal del fallecido puede calificar, pero cada agencia decide caso por caso qué documentos pide para comprobar la relación, y el trámite suele ser más lento y en papel. Si no está seguro de calificar, la agencia que hizo el reporte puede confirmárselo antes de que pague cualquier tarifa.
Primero, identifique qué agencia respondió al accidente
Saber cómo obtener un reporte de accidente o cómo buscar un reporte policial depende casi por completo de dónde ocurrió el choque, porque cada agencia guarda solamente los reportes que ella misma investigó:
- Freeways y carreteras estatales (la 405, la 5, la 10, la 101, la 91, la 57) y muchas zonas no incorporadas: la CHP (Patrulla de Caminos de California), incluso cuando el freeway pasa por dentro de una ciudad.
- Calles de la Ciudad de Los Ángeles: el LAPD.
- Zonas no incorporadas del Condado de Los Ángeles y ciudades que contratan al sheriff: el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASD).
- Ciudades con policía propia como Long Beach, Pasadena, Santa Ana o Anaheim: el departamento de policía de esa ciudad.
- Zonas no incorporadas del Condado de Orange y ciudades que contratan al sheriff: el Departamento del Sheriff del Condado de Orange.
El dato que más le ayudará es el número de reporte. Muchos oficiales entregan una tarjeta o papelito con ese número (en el LAPD se llama “DR number”) y el nombre de la agencia. Si no lo tiene, la fecha, la hora aproximada, el lugar y los nombres de los involucrados normalmente bastan para encontrarlo.
Cómo obtener un reporte policial de la CHP
En línea, por el portal de la CHP
Cuando se trata de un reporte de accidente CHP, la vía más rápida es en línea. Desde 2024, la CHP tiene un portal de reportes en línea donde las partes involucradas pueden descargar una copia digital. Se crea una cuenta gratuita, se buscan los datos del choque o se escanea el código QR de la tarjeta que entrega el oficial, y se descarga el reporte. Según el propio portal, los reportes suelen estar disponibles unos 8 días hábiles después del accidente. Los casos con víctimas mortales o investigaciones complejas tardan más.
Por correo o en persona, con el formulario CHP 190
Si el portal no encuentra su reporte o prefiere hacerlo en papel, puede llenar el formulario CHP 190 (Solicitud de Divulgación de Información) y entregarlo en cualquier oficina de área de la CHP o enviarlo por correo. No tiene que ir a la oficina del lugar del accidente: una oficina en Los Ángeles puede pedir un reporte hecho en otra parte del estado. En el formulario se anota la fecha y el lugar del choque (aproximados si no los recuerda con exactitud), se marca una sola casilla que indique su relación con el accidente y se firma. La CHP cobra una tarifa por el trámite en papel y no publica el monto en su página, así que conviene confirmarlo con la oficina antes de enviar el pago. También es buena idea incluir una copia de su licencia o identificación con foto, porque la oficina puede pedirla para verificar su identidad.
Reporte de accidente LAPD: en línea o por correo
Si el accidente ocurrió en una calle de la Ciudad de Los Ángeles, el LAPD explica en su página de solicitud de reportes de tránsito que hay que esperar un mínimo de 45 días desde la fecha del choque para que el reporte sea revisado y aprobado. Después de ese plazo, la mayoría de los reportes se piden en línea por medio de un portal enlazado en esa misma página, que está disponible en español.
Algunos reportes no se entregan en línea y deben pedirse por correo: los que involucran un arresto (por ejemplo, por manejar bajo la influencia), una muerte o un menor de edad, y los anteriores al 1 de febrero de 2016. Para la solicitud por correo se llena el formulario del LAPD y se envía con un cheque o giro postal a nombre del LAPD (no aceptan efectivo) a:
Los Angeles Police Department, Records and Identification Division, Document Processing Unit, P.O. Box 30158, Los Angeles, CA 90030.
En noviembre de 2026, la tarifa por correo es de $19. La solicitud debe incluir su nombre, dirección, teléfono y fecha de nacimiento; el número DR si lo tiene; la fecha, hora y lugar del accidente; los nombres de las personas en el reporte; las placas de los vehículos; su relación con el caso; y una declaración firmada de que la información es verdadera.
Sheriff y policías municipales en Los Ángeles y el Condado de Orange
El LASD, el Sheriff del Condado de Orange y los departamentos municipales manejan sus reportes por medio de su unidad de registros o de la estación que respondió. Algunos ofrecen solicitudes en línea y otros solo atienden por correo o en persona, y las tarifas cambian de una agencia a otra. Lo más práctico es llamar a la línea de registros de la estación, dar la fecha, el lugar y el número de reporte, y preguntar exactamente qué documentos y pago necesitan. Si el choque fue un accidente de atropello y fuga, el reporte puede tardar más porque la investigación sigue abierta.
Qué hacer si el reporte policial tiene errores
Los reportes los escriben personas, a veces en la orilla de un freeway y con prisa, y los errores son comunes. Un número de placa equivocado, un nombre mal escrito o una compañía de seguros incorrecta generalmente se pueden corregir: se contacta a la agencia, se explica el error por escrito y se entrega la prueba (su licencia, la tarjeta del seguro, fotos). La agencia puede agregar un reporte complementario.
Cambiar la opinión del oficial sobre quién tuvo la culpa es más difícil, porque se trata de su criterio y no de un dato. Lo que sí puede hacer es pedir que se agregue su versión de los hechos o la declaración de un testigo que el oficial no entrevistó. Si tiene video, fotos o testigos que contradicen el reporte, guárdelos: pueden pesar mucho en el reclamo aunque el reporte no cambie.
El reporte policial no reemplaza el formulario SR-1 del DMV
Muchas personas creen que, con el reporte policial, ya cumplieron con el aviso del accidente. No es así. El Código Vehicular § 16000 exige que el conductor envíe al DMV el formulario SR-1 dentro de 10 días si alguien resultó herido (aunque la lesión sea leve) o murió, o si los daños a la propiedad pasaron de $1,000, sin importar quién tuvo la culpa. Puede llenarlo usted mismo o hacerlo por medio de su agente de seguros o su abogado, y el DMV lo recibe en línea o en papel. Existe también el formulario SR-1 en español, que advierte que no enviarlo a tiempo puede llevar a la suspensión de su licencia.
También corren otros plazos mientras espera el reporte. En California, una demanda por lesiones personales generalmente debe presentarse dentro de dos años (Código de Procedimiento Civil § 335.1). Si el responsable fue una agencia pública, por ejemplo un autobús de Metro o un camión de la ciudad, primero hay que presentar un reclamo administrativo ante esa agencia, generalmente dentro de seis meses (Código de Gobierno § 911.2). Hay excepciones limitadas, pero no conviene contar con ellas. Por eso es mejor no esperar a tener el reporte en la mano para hablar con un abogado de lesiones personales.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en estar listo un reporte policial?
Depende de la agencia. La CHP indica que sus reportes suelen estar en línea en unos 8 días hábiles. El LAPD pide esperar un mínimo de 45 días. Los accidentes con muertes o con investigaciones penales pueden tardar varios meses.
¿Cuánto cuesta una copia del reporte?
La copia digital del portal de la CHP no tiene costo. El LAPD cobra $19 por la solicitud por correo, según su página en noviembre de 2026. Otras agencias y los trámites en papel tienen tarifas propias, así que confirme el monto antes de pagar.
¿Cómo obtener una copia de un reporte policial sin el número de reporte?
Puede pedirlo con la fecha, la hora aproximada, el lugar y los nombres de los involucrados. Tanto la CHP como el LAPD aceptan datos aproximados, aunque el número de reporte acelera la búsqueda.
¿Qué pasa si la policía no hizo un reporte?
En choques sin lesiones, la policía a veces no hace un reporte completo. Usted todavía puede presentar su reclamo al seguro y debe enviar el SR-1 al DMV si se cumplen los requisitos. Las fotos, los datos de testigos y sus registros médicos se vuelven aún más importantes.
¿Necesito un abogado para conseguir el reporte?
No. Cualquier persona involucrada puede pedirlo por su cuenta. Muchas personas que buscan abogados de accidentes latinos prefieren que la firma se encargue de este trámite y de los demás documentos, para concentrarse en su recuperación.
Hable Hoy con un Abogado de Accidentes en Los Ángeles
Conseguir el reporte es solo uno de los primeros pasos después de un choque. Si usted o alguien de su familia resultó herido en un accidente en Los Ángeles o el Condado de Orange, en la Firma Broadway podemos pedir el reporte por usted, revisarlo con cuidado y explicarle sus opciones. Llámenos al (866) 352-4454 para una consulta gratuita, o visítenos en 205 S. Broadway, Suite 700, Los Ángeles, CA 90012.